Účinné od 18. 9. 2026
Prevádzkovateľom (správcom) osobných údajov je prevádzkovateľ ubytovania Chalupa Kubínska, Kubínska hoľa, 026 01 Dolný Kubín, Slovensko. Zastihnete ho na telefóne +421 905 294 587 a na e-maile info@chalupakubinska.sk.
Tento web pre neho tvorí a prevádzkuje Albert Brunda (značka WEBDOMOV®), IČO 22199128, Komenského 858/1, 779 00 Olomouc, Česká republika, e-mail domovwebu@gmail.com. Vystupuje ako sprostredkovateľ — údaje z formulára iba prijme a prepošle majiteľovi ubytovania, sám ich na nič iné nepoužíva.
Formulár sa pýta na meno, e-mail, telefón, termín pobytu, počet osôb a vašu správu. Tieto údaje slúžia na jediný účel: aby vám majiteľ mohol odpovedať a dohodnúť sa s vami na pobyte.
Právny základ: rokovanie o zmluve na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Bez týchto údajov vám nie je možné odpovedať.
Ako dlho: u prevádzkovateľa webu (WEBDOMOV) najdlhšie 6 mesiacov od preposlania majiteľovi. U majiteľa po dobu vybavovania dopytu; ak z neho vznikne pobyt, po dobu potrebnú na jeho zabezpečenie a ďalej podľa zákona (účtovné a daňové doklady).
Keď namiesto formulára zavoláte alebo napíšete e-mail, spracuje majiteľ obsah vašej správy z rovnakého dôvodu — aby vám odpovedal.
Nikomu ich nepredávame a neposielame na žiadny marketing. Okrem majiteľa ich vidia len:
Niektorí z nich sú z USA; prenos sa potom opiera o štandardné zmluvné doložky schválené Európskou komisiou, prípadne o rozhodnutie o primeranej ochrane (EU–US Data Privacy Framework). Orgánom verejnej moci sa údaje odovzdávajú len vtedy, ak to ukladá zákon.
Web beží na platforme Lovable, ktorá k nemu pripája jednoduché anonymné meranie návštevnosti. To si do prehliadača ukladá jednu cookie s názvom session-id s platnosťou 30 minút — len aby sa jedna návšteva nepočítala niekoľkokrát. Neobsahuje vaše meno ani e-mail a nesleduje vás po iných weboch. Spolu s ňou sa odosiela adresa stránky, odkiaľ ste prišli, typ prehliadača a približná krajina.
Web tiež používa Google Analytics, ktorý si ukladá vlastné cookies a pomáha majiteľovi vidieť, koľko ľudí web navštívilo a odkiaľ prišli.
Bez vášho súhlasu meranie nebeží. Pri prvej návšteve sa web spýta a kým neodpoviete (alebo keď odmietnete), je meranie zablokované, Google Analytics sa vôbec nenačíta a žiadna meracia cookie sa neuloží. Svoju voľbu môžete kedykoľvek zmeniť odkazom Nastavenie cookies v pätičke.
Do úložiska prehliadača sa ukladá aj vaša odpoveď na túto otázku. Zostáva vo vašom prehliadači a nikam sa neodosiela. Server, na ktorom web beží, si vedie bežné technické záznamy o požiadavkách a ukladá technickú cookie __dpl, ktorá drží návštevu na jednej verzii webu; bez nej by sa stránka nemusela zobraziť správne.
Web si pri načítaní sťahuje písma zo služby Google Fonts; pritom sa Googlu odošle vaša IP adresa a údaje o prehliadači, rovnako ako pri akomkoľvek inom sťahovanom obsahu.
Stačí napísať majiteľovi na info@chalupakubinska.sk alebo prevádzkovateľovi webu na domovwebu@gmail.com. Odpovieme najneskôr do jedného mesiaca.
Ak sa vám odpoveď nebude zdať, môžete podať sťažnosť dozornému orgánu: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk.
Ak sa na spracúvaní niečo zmení, upravíme aj tieto zásady a hore vždy uvedieme, odkedy nová verzia platí.